Quiero hoy detenerme a describir el interesante fenómeno que es la "volkshochschule" (mi escuela) y los interesantes fenómenos que tengo por companieros, jaja.
La Volkshochschule es una escuela para adultos subsidiada por el gobierno, por lo que los costos son muy bajos. La idea es dar opciones para que la gente siga siempre aprendiendo desde idiomas hasta cocina, baile y carpintería.
Los cursos de alemán, como se podrán imaginar, tienen un perfil distinto de alumnos y objetivos adicionales. Uno de éstos es integrar a los inmigrantes. Originalmente el curso es para los extranjeros que ya viven aquí y es un requisito obligatorio para que puedan conseguir su residencia y eventualmente un trabajo. Sin embargo, existimos uno que otro piojo como yo que elegimos esta escuela por barata. Y porque los cursos son súper intensivos. Y está súper bien ubicada.
Tengo dos profesoras. Una para los lunes y martes y la otra los otros tres días. Ambas son buenas y pacientes pero me gusta mucho más la energía y forma de enseniar de la de los lunes, Hici, es una alemana con ascendencia turca. La neta qué paciencia de estas mujeres porque la realidad del estudiantado es todo un reto. Explicoles.
Como ya les dije la mayoria son inmigrantes que van obligados pos es parte de su curso de integración. Pues chequen el dato somos: Cuatro espanioles, dos libanesas musulmanas, un jordano, un marroquí, una irlandesa, una italiana, una islandesa, dos francesas, dos chinas, una vietnamí, dos turcas y yo. Entonces trata de explicar un idioma nuevo a gente de edades de los 19 a los cincuenta y tantos; nacionalidades distintas; religiones distintas y contextos culturales completamente diferentes.
Algunas personalidades resaltan:
Vilborg es una joven artista islandesa. Se mudó con su novio islandés a Berlin y busca pronto hacer más estudios y exponer su trabajo. Es muy buena onda y un poco despistada, tipo Dori (de Nemo). El estereotipo islandés que mejor representa es: se parece muchísimo a Björk, de veras.
Lu Trin es una china de 42 anios. Es doctora y se mudó aquí por el trabajo de su marido. Es súper dedicada pues vive a más de una hora de donde está la escuela así que debe despertarse groseramente temprano cada día. La pobre sufre muchísimo con el idioma y las maestras igual. Es sobre la que el otro día les conté la anécdota de la pintada de dedo, jajaja. Pero es súper linda. El estereotipo chino que mejor representa: cuando no sabe algo o se pone nerviosa se ríe o repite lo que le preguntan.
Rodina es una seniora libanesa musulmana de cuarenta y tantos anios. No saben qué sonrisa más noble tiene. Y me agradece eternamente que el primer día de este curso le tuve la paciencia para explicarle un ejercicio que dejó la maestra. Tampoco se pierde una sóla clase y aunque le cuesta trabajo el idioma le echa ganas y ahí va. El estereotipo musulmán femenino que mejor representa: viste su atuendo musulmán diario, es muy cariniosa con las mujeres y amable pero distante con los hombres.
Mustafa 1 es un musulmán de Jordania de unos treinta y tantos anios. Lleva viviendo casi diez anios en Alemania por lo que se da a entender bastante bien y entonces se jura el gran conocedor (a veces incluso por encima de las profesoras) pero su gramática está por los suelos. El estereotipo musulmán masculino que mejor respresenta: Se siente el muy muy y camina cual gallo en un granero.
Elizabeth es una espaniola (o mejor dicho catalana) de 19 anios que está terminando el bachillerato a distancia y estudia alemán desde hace sólo tres o cuatro meses. Es muy inteligente, buena onda y divertida. El estereotipo espaniol que mejor representa es: habla hasta por los codos (en espaniol o catalán claro) y halla en todo momento de qué quejarse.
Mis favoritos son Marika, la italiana; Suzanne, la irlandesa; Mustafa 2, el marroquí; Daniel, el madrilenio; Anou, una de las francesas; Dung, la vietnamí; y Rodina.
Cómo ven? Divertido e interesante, no?
No hay comentarios:
Publicar un comentario